當前位置:首頁 » 服裝類別 » 服裝樣板英文怎麼翻譯
擴展閱讀
如何畫服裝扣子 2023-08-31 21:59:56
學生毛呢大衣怎麼搭配 2023-08-31 21:54:11

服裝樣板英文怎麼翻譯

發布時間: 2023-07-22 15:54:20

A. 服裝版型英文如何說

Clothing pattern。

1、clothing指服裝,類似的英語單詞有dress; costume; fashion; apparel; garment; abito; iridescent; threads; toggery; fig; business; rig; habiliment; sartorial。

2、pattern指版型,類似的英語單詞有stereotype; Type; layout。

(1)服裝樣板英文怎麼翻譯擴展閱讀

服裝版型相關英文:

1、vest 背心

denim vest 牛仔背心、puffer vest 羽絨背心、plaid vest 格紋背心

2、blouse 襯衫

ruffled blouse 褶皺襯衫、puffed blouse 泡泡袖襯衫、pleating blouse 百褶襯衫

3、top 上衣

velvet mock neck top 絲絨高領上衣、houndstooth top 犬牙(咱們叫千鳥紋)上衣、off-the shoulder top 一字肩上衣、cutout turtleneck top 斜肩高領上衣

4、bodysuit 連體衣

high-neck bodysuit、v-neckline bodysuit 、animal print bodysuit 、square neckline bodysuit 方領連體衣

5、sweaters & knits 針織毛衣

halter-neck knit 掛脖針織、layered sweater 多層設計毛衣、tied boatneck sweater 系帶船領毛衣、strappy knit 吊帶針織

B. 衣服的版型應該用哪個單詞

衣服的版型應該用style。

style基本詞彙

英 [staɪl] 美 [staɪl]

n. 文體;風格;式樣;時尚;類型。

The style of this skirt is just in season.

這條裙子的款式正當時令。

Her clothes are always in style.

她的衣服總是很時髦。

We have vases in various styles.

我們有各種各樣的花瓶。

用法:

style作名詞時意思是「風格」,轉化成動詞意思是「設計」。還可指「稱呼,命名」,即給某人或某物以名稱。

style多用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語,還可接以名詞充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。

C. 服裝樣板的英文怎麼說呢

樣板: SAMPLE紙樣: PAPER PATTERN

D. 請問服裝行業中"打版"用英語怎麼說"

sample;樣品——客戶送來的或者根據客戶要求製作的樣衣等物品。譬如客戶發來一件T恤衫,要求按照該T恤衫的顏色打色樣並備同樣材料的面料,那麼這件衣服就叫樣品,或叫原樣。

pattern:樣版——畫有一件衣服各個部位的衣片的以用來裁剪的紙樣
pattern making:打版——將一件衣服各個部位的衣片畫在紙上的過程,強調的是畫的過程。
推版——根據某個規格的衣服德所有或部分尺寸推測出其他規格的尺寸並畫在之上的過程。