❶ 新人求教服裝英語翻譯
Visualmerchandising視覺陳列
visualmerchandiser視覺陳列師
Zoning區域（多指店鋪中）
Keepfloor店鋪整理維護
Floor賣場
DisplayMaterials陳列物料
Rack掛通
Fold疊裝
DisplayTable 陳列展桌
Displaystandard 陳列標准
Brandimage品牌形象
Hanger衣架
Sizingtag尺碼牌
Pricingcube價格字粒
Showcase陳列展櫃
Byoutfit 整體造型陳列
Bypattern 圖案顏色陳列
Bycategory 款式陳列
Bycollection 系列陳列
Byitem 分類別陳列
Floorplan 平面圖
Feedback反饋
floorarrangement 賣場布置
displayguideline 陳列指引
Visualmerchandising manual陳列手冊
Storelayout 商店布局，多指賣場陳列計劃
Body整身模特
halfbody半身模特
Mannequin模特的統稱
good/proct產品
trenchcoat 風衣
jeans牛仔褲
denim牛仔（丹寧）
trousers/pants褲子
newarrival 新品到店
style款式/風格
jacket夾克
skirt短裙
blouse女士襯衫
t-shirt T恤
suit西服/套裝
downjacket 羽絨服
shorts/breeches短褲
sweater毛衣
vest背心
accessories配飾
coat大衣
label領標
belt腰帶
bottoms下裝
legging打底褲
button紐扣
carelabel 水洗嘜
collar領子
deliver發貨
pocket口袋
shoes鞋
boots靴子
scandals涼鞋
socks短襪
stockings/hose長筒襪
shoelace鞋帶
sneaker運動鞋
dresscoat 禮服
underwear內衣
briefs內褲
hat/headdress帽子
scarves圍巾
shawl披肩
sunglasses太陽鏡
furgarment 皮草
handbag 手袋
jacquard提花/綉花
lace蕾絲
sleeve袖子
tops上衣
gloves手套
Puffjacket 夾棉的夾克
tunic連衣裙（無腰身）
blanket/carpet 地毯
mannequin/mmy 模特
panel裝飾背板
poster海報
freestandings 活動架
bust半模
vase花瓶
platform站台
sticker貼紙
cylinders柱狀體
decoration裝飾
displaymaterial 陳列材料
hanger衣架
table展台
bagstands 包架
shoerack 鞋架
headmold 頭模
cashier收銀台
fishingline 魚線
tag吊牌
fashiontrend 流行趨勢
formal正式
informal非正式
pattern花型
basic基本款/系列
voyage度假風格
elegant優雅風格
polkadots 波爾卡圓點
streak/stripe條紋
pleats褶皺
cocoon-shaped繭形
highwaist 高腰線
retrostyle 復古風格
Africanstyle 非洲風格
merchandise陳列
look搭配
image形象
corner角落
collection系列
layout布局/陳列
launch出新品
frontal正掛
element元素
promotion推廣/促銷活動
sequence序列
neutral中立款
linearmerchandising線性陳列
detail細節
displayplan 陳列計劃
displaypoint DP點陳列
package包裝
training培訓
windowbook 陳列手冊
lookbook 搭配手冊
sales促銷
remerch重新陳列
order訂單
Ironing熨燙
mendingtape背膠牽條
closetcase壁櫥衣架
display，set out ， showing陳列
displaycabinet ，displaycase陳列櫥
showpiece陳列品
exhibitionroom陳列室
backingstrip襯板
shirtclip襯衫夾
windowdressing櫥窗布置
windowdisplay櫥窗陳列
show-windowgirl櫥窗服裝模特
packingmaterial包裝材料
protectivecoating保護膜
clip，pin別針
workclamp布料夾
carryall， tote bag大手提袋
tack大頭釘
dresspin ，straight pin大頭針
bag，poke袋子
lamphouse燈箱
electriciron電熨斗
store店鋪
shopsin shop店中店
bracesclip吊帶夾
hang-tap吊牌
hairclip，hairpin發夾
wig假發
accessory輔料，飾品
costumeprop服飾道具
fittingroom試衣間
hanger掛鉤
poster海報
measuringtape flexible ruler捲尺
template模板
planview ， floor plan平面圖
fashionsketch效果圖
erectivedrawing安裝圖
fullview全景
modelform人台
colorform色彩區域
clotheshorse曬衣架
model商品模特兒
gloves手套
achromaticcolor無彩色
shoehorn鞋拔
shoestretcher鞋撐
catwalk，T-stage T型台
tag，label標簽
indicateplate標牌
photochrome彩色照片
singleitem單品
monochromaticcolor ，solid color單色
volumeprice低價位
fancy花色
patternschema花型
style款式
coldcolors冷色
darkcolor暗色
darkregion暗區
fashioncolor流行色
sellingfeatures賣點
Europeanpattern歐版
chromaticcircle色環
shortand slight figure矮小體型
petitefigure嬌小體型
hollowfigure凹胸體型
heavyfigure粗壯型體型
apparelsizes and styles服裝號型
childfigure孩子體型
size號型
fullsize全尺寸
closefitting緊身尺碼
extralarge（XL）特大號
extraextra large（XXL）超特大號
largesize （L）大尺寸
smallsize （S）小號
middlesize（M）中號
extrasmall (XS) 次小號
currentfashion trends當前流行趨勢
basicfashion基本流行款式
Baroquestyle巴洛克風格
briefstyle簡約風格
Jazzstyle爵士風格
alternativefashion非主流時裝
folklorestyle民俗風格
avant-gardestyle前衛風格
Victorianfashion維多利亞風格
countrystyle鄉村風格
collegestyle校園風格
neoclassicstyle新古典主義風格
leisurestyle休閑風格
marinestyle海軍風格
MiddleAges style中世紀風格
Romanticstyle浪漫主義風格
safeironing temperature安全熨燙溫度
safetylighting安全照明
installationdimension安裝尺寸
directionalpress按方向熨燙
fitting-up部件安裝
setting安裝
scaleup/down按比例擴大/縮小
material材料
snap按扣
blindpleat暗褶
businesssuit辦公套裝
bale包（成捆的大包）
shell貝殼鞋
kimono和服
bowknot蝴蝶結
skiwear滑雪服
satchel挎包
necktie領帶
breastplate抹胸
children』swear童裝
headdress頭巾
necklace項飾
bra胸罩
pannierbag掛包
pendant掛件
commissionagent代理商
deluxegoods頂級商品
orderingmeeting定貨會
madeto measure firm定製服裝店
soleagency獨家代理
notfor sale非賣品
boutique精品店
fashioncircle時裝界
worldbrand世界名牌
dressstable show服裝靜態展示
window櫥窗
entrance入口
readyto wear(RTW) 成衣
shoestand鞋架
bagstand包架
shoetree鞋楦
對於一個服裝廠而言，常規的服飾行業的專業用語，以上夠用了。至於如果是特定地域或者特定的設計師，太偏的我也列不出來，如果需要你可以寫出中文來，我幫你翻譯。