Ⅰ 明天的天氣是小雨，天氣比較潮濕，又冷，溫度在十四攝氏度到十八攝氏度，我們要注意保暖，用英語怎麼說
Tomorrow's weather was light rain, the weather is wet, cold, in 14 degrees Celsius temperature 18 degrees Celsius, we should pay attention to keep warm.
Ⅱ 英語翻譯：天氣越來越冷，注意保暖
您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句： 天氣越來越冷，注意保暖
翻譯：Please pay attention to keep warm, when the weather is getting cold
網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。
Ⅲ 翻譯英文:天氣變冷,注意保暖.
it's getting cold,keep war my pal : )
Ⅳ 現在早晚溫差大，要注意增添衣服，注意保暖小心被感冒英文怎麼說
Now the big temperature difference between day and night, should pay attention
to add clothes, warm attention be cold?
Ⅳ 上海天氣較冷， 請加厚你的外套，注意保暖。。。 英文
It's freezer/colder in Shanghai,please add clothes and keep warm.
其實口語化的英語和漢語一樣，意思表達明白了就行。如漢語，我們直接說，多穿點，別凍著。就可以表達清楚了。但是找個外國人翻譯，他們就會說：「請您多穿點衣服，不要被凍感冒了」聽起來是不是覺得別扭？所以，當涉及到口語表達的時候，盡量隨意的表達就可以了。一些黑人土語很實用，但是我們聽起來甚至會覺得可笑。唯一記住的一點就是千萬別用錯了固定搭配的一些借詞，俚語。
新年快樂！呵呵。
Ⅵ 多穿點衣服用英語怎麼說
多穿點衣服Put on more clothes
特德，今天你最好多穿點衣服。Ted, you'd better put on more clothes today. 多穿點衣服，外面很冷。（表示動作）Put on more clothes; it's very cold outside.
你可以多穿點衣服。You may put on more clothes. 多穿點衣服就行了。Just put on more clothes.
每個人都告訴我過馬路時要小心，多穿點衣服保暖等等&我感覺自己如同一個25歲的大孩子一樣。Everyone told me to be careful crossing the street, and to wear more clothes so I would stay warm.
暖氣機我的暖氣壞了，多穿點衣服吧。藉由排汗（把體內毒素）排出你發燒了？heater ( n.) My heater is broken, so wear lots of clothes. sweat something out You have a fever?
Ⅶ 「天氣變冷了，注意保暖，多穿衣服，不要感冒了」英文翻譯，不要用有道，口語化一點
It's getting cold. Wear more clothes .Take care of yourself.