① 幫忙翻譯日語的東西。急!!!!!!!!!!!!不要翻譯器上的。
1.學生服とは?
1.什麼是學生服?
學生服、立領學生禮服是指日本規定的小初高中學生穿著的制服中,以男生為主的立領款式套裝。
學生服從廣義上講是指學校規定的制服、統一著裝,或者學生專用的禮服。從狹義上講,是指其中特別是男生用的上下裝同一材質的立領款式套裝。
2.學生服的起源
水手服的起源 最先是由歐洲的海軍水手們穿著而得名的。見過水手服的人們,覺得設計很可愛,就作為小男孩的服裝開始普及。大正14年,在東京,由坂倉厚積設計的水手服被採用為西洋風格的制服,之後作為女學生制服流行開來。
立領學生服的起源 明治15年 日本文部省 領導國立學校開始普及校服,17年和19年時 東京農林學校及東京帝國大學採用普及了立領金扣的款式。之後演變成了中等教育以上的學校制服。
日本學生服的種類
1,女生用的制服是指女生上學穿的服裝
水手服是女生中主要流行的制服。因高中的新設立和校服換代等被多數採用。
西裝夾克款式是傳統的女生制服。雖然採用這種傳統款式制服的初高中
學校比以往漸減,但是在女生中還屬於主流制服。近幾年,還出現了將水手襯衫和西裝夾克相搭配的花樣復合款式的水手制服作為校服的初高中學校。
2.男生用的制服是指西裝夾克式和立領學生服。
立領學生服 是在舊制度高等學校時就存在的傳統的立領款式男生制服。在初中學校現在也任然是很流行的,但在高中學校因向西裝夾克款式轉型的原因漸漸不流行立領款式了。在部分大學的體育系也還被採用著。也被拉拉隊的作為統一服裝來使用。
西裝夾克款是高中學校主要流行的款式,中小學校使用這種款式的也在日漸增加。只是。在西裝夾克款流行的高中學校,啦啦隊的服裝主要還是採用立領款禮服為多。
② 日語翻譯
落書き赤い文字細かいストライプの女性長い段落ブランドTシャツ
ロゴ:文字
今シーズンに適し:春、夏、秋
スタイル:半袖
カラー: T
テクスチャ: 100 %コットン
撮影した寫真です:映畫のモデルであるフラットショットは...
計畫の詳細:この計畫の詳細は
布:綿
カラー:ホワイト
サイズ: -収まるすべての35 - 40CM 、バスト80 - 90CMのミリ、全幅サイズショルダー
註:手動での測定は、 1のエラー- 38CM通常の3センチメートル長さの范囲
③ 請問一些面料的日語單詞,前面的12個急,麻煩幫我翻譯成日文,懂的部分翻譯給我也行,十分感謝!
實在眼暈,找了一些,你自己對吧。不是專業干這個的
ヒリンボール herringbone 人字呢
サテン satin 色丁布
毛ウール
ウール地 wool 毛料
棉絨 ベっちん cotton velvet
1, 布寬 生地巾 fabric width
2,單幅 シングル巾 single width
3,雙幅 ダブル巾 double width
4,丹尼爾 デニ一ル denier
5,提花 ジャカ一ド jacquard
6,條紋 ストライプ stripe
7,條格花紋 チェック check,plaid
8,多臂花式織 ドビ一 dobby
9,絲,真絲 シルク silk
10,平紋織布 ロ一ン plain
11,密織平紋 ブロ一ド broad cloth
12,彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
13,斜紋勞動布 ダンガリ一 ngaree
14,牛津布 ォックスフォ一ド oxford
15,斜紋布 ッイル twill
16,牛仔布 デニム denim,jean
17,絲光卡其軍服布 チノクロス chino cloth
18,雙縐布 デシン crepe de cine
19,喬其布 ジョ一ゼット georgette
20,緞紋布 サテン satin
21,緞背縐 バックサテン satin-back crepe
22,凹凸組織 ピケ pique
23,棉絨 ベっちん cotton velvet
24, 燈心絨 コ一デュロイ corroy
25,絲絨,天鵝絨 ベルベッaト velvet
26,嗶嘰呢 サ一ジ serge
27,華達呢 ギャバジン gaberdine
28,蘇格蘭格子 タ一タンチェック tartan check
29,小方格子花紋 グレンチェック gien check
30,粗呢,粗花呢 ッィ一ド tweed
31,緯呢斯緞紋 ベネシャン venetian
32,法蘭絨 フラノ fiannel
33,麥爾登呢 メルトン melton
34,柳條縐 よぅりゅぅ crepe
35,泡泡布 サッカ一 sucker
36,馬德拉斯條子細布 マドラスチェック madras check
37,繭綢,山東府綢 シルクポンジ一 silk pongee
37,繭綢,山東府綢 シルクポンジ一 silk pongee
38, 花塔夫 タフタ taffeta
39,人造短纖維 スバンレ一ョン spun rayon
40,毛氈,氈合織物 フェルト felted fabric
41,植絨印花 フロッキ一加工 flock printing
42,半透明處理,爛花處理,乳白處理 ォバ一ル加工 opal printing
43,凹凸扎花,拷花處理 ェンボス加工 emboss finish
44,桃皮起毛處理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish
45,上膠塗布 コ一ティング coating
46,雙面布 グブルフェ一ス double faced fabric
47,針織布 ニット生地 knitted fabric
48,單面針織布 シングルジャ一ジ一 single jersey
49,雙面針織布 ダブルジャ一ジ一 double jersey
50,平針織布 天竺 plain knitting fabric
51,雙羅紋織布,棉毛 スム一ス double rib
52,羅紋織 リブ rib
53,毛巾布,起毛毛圈布 テリ一 terry
54,絲絨 ベロア一 velour
55,絨頭紗布 バイルクロス pile cloth
④ 麻煩日語高手幫忙翻譯下:裾リブのテンションをきつくして、サイズはそのままキープしてお願いします。
請把下擺羅紋密度調緊些,但是尺寸仍保持原樣。
⑤ 幫忙翻譯下列日語段落
平行或交叉形的天空文本行合並或線性曲線。即興性質和模式產生的織物引發也許所有人民,在古代的發展形式和獨立的國家。分配和細線條寬度的平行線區間微妙,這取決於如何色彩對對齊,圖案是非常不同程度的影響。一旦你有一個關心忽略這些微妙的手,原來只是普通的模式,其結果是單調目Datsu那麼多。排序和平庸的,並排在美容和完善可被視為一個樸素的圖案復雑。 「條紋」在日本,單詞「島」從該字元轉換,這在早期的歐洲貿易開始,通過在16世紀中葉,布是從南洋群島「進口也是島嶼」圖瓦永了。不過,這個「島也」非常多,因為有在規定的路線,這種模式痴迷「島」,後來「條紋」,這是說現在。大多數是在出生字條紋,「源(概要)」或「間道(書店)」沒有命名,相應的遺品,於舊倉院法隆和積極的做法。此外,如果這個更廣泛的司法解釋,彌生(彌生)時代的陶器和銅鐸(什麼野人)不能希望包括一行文本。但是,該模式是依賴於技術的條紋織物,所以這是微妙的美麗,有覺悟的先進贊賞的是,桃山時代以後。 [貞漫衛版本(這是謀殺森)』「舊天織筋(條紋)(條紋)和廣泛的多施我專門未來Toshite C」的,因為它是和其中,條紋桃山和江戶時代初期由於許多大條紋方。織在垂直的籌備條紋縞必須從一開始織里,橫條紋,所以我在工作中插入一個自由色線,由縞織里的技術,水平條紋的發言更是容易。該系統將有一個工程有關問題的原因,這是第一個時尚條紋的一面。
在此之後,這一趨勢變得垂直條紋江戶後期。除了織物染色,特別是漂亮的小哈蒙(小紋)被廣泛愛用處理人民。作為典型的條紋鰹魚(愛(艾)負責縞模厚的垂直的濃淡色)和Kon徹(你和家禽),條紋(將同時向兩個縱向肌肉,肌間投入1下一頁繰日再次回到了正確的方向這兩個),條紋父母(如果不同的肌肉,脂肪拱縞模窄來源),盤縞去(在垂直和水平的眼肌goban的時間間隔設窄條紋或網格),千筋(Sensuji)萬肌肉(不喜歡縞模垂直窄,寬間距是一點肌肉千筋萬美元),條紋瀑布(我們的物種和相同的條紋,在白色的大部份地區平均值),三條紋肌肉,有波狀條紋。西部風稱為條紋條紋,有很多與個人姓名縞柄。
⑥ 日語翻譯問題
考慮到以後以後還會有這種事,所以事先告訴你,你說的只是毫無根據的經驗論罷了
⑦ 日語「短袖" "長袖" 怎麼讀
長袖 ながそで naga sode
半袖 はんそで hann sode
⑧ 條紋 日語 條紋日語怎麼說
條紋日語:ストライプ
羅馬音:su to ra i pu
【英】stripe ;條紋,條子。(縞。)